מתכונים מפינטרסט: איך שומרים אותם בעברית ומוצאים אחר כך
פינטרסט הוא אחד המקומות הכי טובים לגלות מתכונים: עוגות, ארוחות ערב, רעיונות לאירוח. אבל פין הוא בעצם תמונה עם קישור. המתכון עצמו נמצא באתר המקורי, ולא פעם באנגלית, עם כוסות ופרנהייט. במדריך הזה נסביר איך מוצאים מתכונים בפינטרסט ואיך שומרים אותם כך שתמצאו אותם כשתרצו לבשל.
בקצרה: כפתור "שמירה" של פינטרסט שומר את התמונה בלוח, לא את המתכון. כדי לבשל צריך לפתוח את הפין, לעבור לאתר ולחפש בו את המצרכים. כדי לשמור את המתכון עצמו, משתפים את הפין לצ'אט עם שָׁפַּאי בוואטסאפ: הוא עובר לאתר המקורי, שומר את המצרכים ואת שלבי ההכנה בעברית, ואפשר לחפש בהם אחר כך.
איך מוצאים מתכונים בעברית בפינטרסט
- מחפשים בעברית: חיפוש כמו "עוגות", "עוף בתנור" או "ארוחת ערב מהירה" מחזיר גם פינים של אתרי אוכל ובלוגרים ישראלים.
- שמים לב לאתר שמתחת לפין: כתובת עם סיומת co.il או שם של בלוגר מוכר היא סימן טוב שהמתכון כתוב בעברית.
- עוקבים אחרי יוצרים ישראלים: כשמוצאים פין טוב, לוחצים על שם היוצר ועוקבים, כדי לקבל עוד מתכונים ממנו בפיד.
1. שמירה ללוח בפינטרסט
הדרך המובנית של פינטרסט, לפי מרכז העזרה שלה:
- פותחים את הפין ולוחצים "שמירה".
- בוחרים לוח, או יוצרים לוח חדש בשם "מתכונים" או "עוגות".
- כדי למצוא אחר כך: בפרופיל שלכם, תחת הלוחות.
- יתרונות: לחיצה אחת, ולוחות נראים יפה.
- חסרונות: נשמרים תמונה וקישור, לא המתכון. כדי לראות את המצרכים צריך לעבור לאתר בכל פעם. אם האתר נסגר או שינה כתובת, הפין מוביל לשום מקום. ואי אפשר לחפש בלוח לפי מצרך.
2. מעבר לאתר והעתקה או צילום מסך
לוחצים על הפין כדי לעבור לאתר המקורי, גוללים עד המתכון (אחרי הסיפור והפרסומות), ומעתיקים את המצרכים ואת ההוראות לפתק, או מצלמים מסך.
- יתרונות: המתכון עצמו נשמר אצלכם, גם אם האתר ייסגר.
- חסרונות: עבודה ידנית לכל מתכון. צילומי מסך נקברים בגלריה, ואי אפשר לחפש בהם. מתכון באנגלית נשאר באנגלית.
3. שליחת הפין לשָׁפַּאי בוואטסאפ
שָׁפַּאי הוא בוט בוואטסאפ ששומר את המתכון עצמו, לא רק את התמונה: הוא עובר מהפין לאתר המקורי, מוציא משם את המצרכים ואת שלבי ההכנה, ושומר אותם אצלכם בעברית, גם כשהאתר באנגלית. כך עושים את זה:
- פתחו את הפין בפינטרסט.
- לחצו על סמל השיתוף.
- בחרו WhatsApp, ואז את הצ'אט עם שָׁפַּאי. לחלופין, העתיקו את הקישור (מתחיל ב-pin.it) והדביקו אותו בצ'אט.
- תוך כמה שניות תקבלו אישור שהמתכון נשמר.
כשמגיע הזמן לבשל, כותבים לשָׁפַּאי שם של מנה או מצרך, והוא מחפש בכל המתכונים ששמרתם, מפינטרסט ומכל מקום אחר. אפשר גם לחפש מתכונים לפי מצרכים שיש לכם בבית.
- יתרונות: שמירה בשיתוף אחד, המתכון עצמו נשמר בעברית, וחיפוש בכל המתכונים. עובד גם עם מתכונים מאינסטגרם, מיוטיוב, מטיקטוק ומאתרים.
- חסרונות: צריך שהפין יוביל לדף עם מתכון. פין שהוא רק תמונה, בלי קישור לאתר, לא כולל מתכון לשמור.
איזו דרך לבחור?
| דרך | מהירות | המתכון נשמר אצלכם | אפשר לחפש לפי מצרך |
|---|---|---|---|
| לוח בפינטרסט | לחיצה אחת | ||
| העתקה או צילום מסך | איטי | ||
| שָׁפַּאי בוואטסאפ | שיתוף אחד |
פינטרסט מצוין לגלות רעיונות, ולוחות הם דרך טובה לאסוף השראה. אבל כשאתם רוצים לבשל, כדאי שהמתכון עצמו יחכה לכם במקום אחד. על ההבדלים בין הכלים כתבנו גם במדריך ספר מתכונים דיגיטלי, ועל איפה לשמור מתכונים בכלל במדריך שמירת מתכונים.
שאלות נפוצות
אפשר לשלוח קישור מקוצר של pin.it?
כן. גם קישור מלא של pinterest.com וגם קישור מקוצר של pin.it עובדים.
המתכון באתר באנגלית. הוא יישמר בעברית?
כן. שָׁפַּאי שומר את המצרכים ואת שלבי ההכנה בעברית, גם כשהאתר המקורי באנגלית.
מה קורה אם האתר המקורי נסגר?
המצרכים וההוראות כבר שמורים אצלכם בשָׁפַּאי, כך שהמתכון נשאר.
עובד גם עם אינסטגרם ויוטיוב?
כן. ראו גם איך לשמור מתכון מאינסטגרם ואיך לשמור מתכון מיוטיוב.
כמה זה עולה?
חינם. התחילו עכשיו.
לסיכום
פינטרסט טוב לגלות מתכונים, אבל לוח מלא בתמונות הוא לא ספר מתכונים. אם אתם רוצים שהמתכונים מפינטרסט יהיו זמינים, ובעברית, כשאתם עומדים במטבח, שלחו אותם לשָׁפַּאי בוואטסאפ וחפשו בהם לפי מה שמתחשק.
